Juranda, para homenagear uma índia dos tempos da colonização

(da Redação)
O nome Juranda, que dá nome a um dos municípios do Paraná, tem a ver com uma índia, mas há duas histórias a serem contadas a respeito.
- Em 1945 uma índia que se chamava Juranda teria sido aprisionada e, acometida de grande solidão no cativeiro, sentindo saudades da tribo e de seus familiares, acabou perecendo. Os pioneiros, quando falavam sobre a região que estava sendo colonizada, informavam que residiam no lugar da índia Juranda. E o nome pegou.
- Juranda, palavra de origem francesa, significa juiz itinerante. E, na região que estava sendo explorada, alguns jurandas auxiliavam os indígenas, havendo uma índia que ajudava-os bastante, inclusive com medicação (ervas) e curas. E seu nome, Juranda, foi para homenageá-la.
Melhor ficar com a segunda hipótese, que não é tão triste e dá o significado para “juranda”.